Nameweeရဲ့ မင်္ဂလာပါ ကိုဘာသာပြန်ပေးဖို့တောင်းဆိုလာလို့ပါ

သူကမလေးနိုင်ငံသား
ထိုင်၀မ်မှာကျောင်းတက်ခဲ့တယ်
အခုတော့ ပြည်ကြီးရဲ့ အမုန်းဆုံးအဆိုတော်တစ်ဦးပေါ့
ဒါပေမယ့်
ပြည်ကြီးကလွှဲတဲ့ တရုတ်တွေကတော့
သူကိုကြိုက်ကြပါတယ်

閔閣拉巴 မင်္ဂလာပါ

閔閣拉巴　你過的好嗎
မင်္ဂလာပါ နင်နေကောင်းလား?

對著海洋輕聲地呼喚
သမုဒ္ဒရာမျက်နှာမူပြီး တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောမိ

閔閣拉巴　眺望著遠方
မင်္ဂလာပါ အ၀ေးကိုရှူမျော်ရင်း

浪跡到天涯　何時能回家
ကမ္ဘာခြားရောက်နေတဲ့ငါ ဘယ်ချိန်မှအိမ်ပြန်နိုင်မလည်း?

告別了就不再回頭望
နှုတ်ဆက်ခဲ့ပြီး နောက်ပြန်မလည့်တော့

遠走到他鄉或許是嚮往
သူတစ်ပါးနယ်ရောက်တာ ငါသွားချင်လို့လည်းဖြစ်မှာပါ

傳說的天堂需要多少淚和汗
ဒဏ္ဍာရီထဲကနိဗ္ဗာန်ရောက်ဖို့ သွေးနဲ့ ချွေး ဘယ်လောက်ရင်းရမလည်း?

多少辛酸灌溉這片土壤
ခါးသီးမူပေါင်းများစွာဖြင့် ဒီမြေကို မြောက်ပင့်နေရ

親愛的別再為我牽掛
ချစ်သောသူရယ် ငါ့အတွက်မတွယ်တာနဲ့တော့

許下的願望收到了嗎
တောင်းလိုက်တဲ့ဆုလေး မင်းရရှိခဲ့လား?

有誰能將這微笑遣返回家鄉
ဒီအပြုံးလေးအိမ်ကို သယ်ပေးမဲ့ သူရှိလား?

說聲　Kyeizutinbade　Amya
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆိုတဲ့ စကားလေးပဲပြောချင်တယ်

這是最後托付唯一願望
ဒါဟာနောက်ဆုံး တောင်းဆိုပို့ပေးလိုက်တဲ့ ဆုပါပဲ


မူရင်းကြည့်လိုသူများအတွက်ပါ

https://www.youtube.com/watch?v=3EbpNimj10Y


#learnchinesewithsong #တရုတ်သီချင်း #တရုတ်စကား #တရုတ်စာ #တရုတ်ယဥ်ကျေးမူ #Yin'stalk #မြန်မာရွေ့ပြောင်းလုပ်သား #ရွေ့ပြောင်းလုပ်သား #မြန်မာ