저번 편: https://youtu.be/3erMReK5GJE
안녕하세요! 다들 아시다시피 저와 조엘은 엄청 친한 친구인데, 제가 한국에 대해 알려주고 처음 조엘을 데리고 한국을 와본 것도 이제 5년이나 됐더라고요! 조엘이 처음 한국 왔을 때 먹었던 첫 한국 음식이 바로 닭갈비였는데! 그래서 이번에도 닭갈비 먹으면서 처음 한국 왔을 때를 회상했어요! 첫날 찜질방 간 거, 한국의 추운 날씨, 피시방에서 밤새운 날들, 영어 선생님 할 때 영국발음 미국발음 뒤섞여서 이상한 말투 된 거 등등!! 옛날얘기를 하다 보니 흑역사가 좀...지못미!!! ㅎㅎㅎㅎ 조엘은 독학으로 한국어 공부를 해서 다른 교환 학생들 처럼 대학 MT도 못 가 봤는데, 그렇다고 한국을 처음 와본 건 또 아니니까 이번 여행은 한 단계 레벨업 해서 한국 MT, 부산 탐방, 시골 체험과 더 많은 것들로 좀 더 깊은 한국 체험을 하게 될 거예요! 진짜 재밌는 영상들이 많이 나올꺼니까 다들 기대 많이 해주세요!!

Hello! As you all know, Joel and I have been good mates for a long time! So it happens that it’s been FIVE YEARS since I first took him to Korea!! In this episode we reminisce about the first time we were in Korea over some Dakgalbi which was the first meal we had in Korea five years ago! We talked about the fun times at the Jjimjilbang, Joel’s initial shock to Korea’s climate, the all-nighters at the PCbang playing starcraft, and memories of teaching Korean kids English! Because Joel has been self-learning Korean, he’s never experienced a Korean MT like what an exchange student might! But it’s not his first time Korea either! So this time, we take Joel on a next level trip in Korea where we experience a Korean MT, the Korean countryside, go to Busan, and many more things!! This series is going to be so fun so stay tuned!!

Music:
Travel Light by Audionautix (http://audionautix.com/)

This music is licensed under a Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

All other music is in the public domain.