►Check out Loremaster Nojah - http://bit.ly/1TP598x

To clarify: I don't think all of these are bad translations - I actually think most of them are quite impressive. Nor do I know how much contact the english translation team had with From Software. I wish I did. I'm just doing my best to point out some discrepancies. Getting this video out of the way is important, because now we can be more confident in the english we're reading. If anyone is calling out Frognation for doing a bad job translating, then they're being vacuous.

And yes, I remember Rom is apparently female.


KINDLE THE CHANNEL [become a patron]
►http://www.patreon.com/vaatividya


PLAYLISTS

►Dark Souls 3 News: http://bit.ly/1NQbgbW
►Bloodborne Lore: http://bit.ly/1X9doOQ
►Demon's Souls Lore: http://bit.ly/16mIF86
►Dark Souls Lore: http://bit.ly/13x6nNs
►Dark Souls 2 Lore: http://bit.ly/1dedWjI
►Souls-like: http://bit.ly/1xCPDnu




SOCIAL
►Follow me on Twitter: https://twitter.com/VaatiVidya
►Follow me on Tumblr: http://vaatividya.tumblr.com/
►Follow me on Twitch.tv: http://www.twitch.tv/vaatividya
►Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/Vaatividya
►Follow me on Patreon: http://www.patreon.com/vaatividya


CHANNEL ART
►Outro & Avatar commissioned from https://etall.tumblr.com
►Cartoon-style characters by http://www.carson-drew-it.com/
►Early Bloodborne thumbnails by http://www.iainmatthiae.com/
►Contributions by http://kalisdevals.tumblr.com


MUSIC (most is royalty-free or licensed from audiomicro.com or Epidemic Sound)
►coming soon, most is from the "Ambient" album on epidemic sound
►
►
►


PATRONS
►I'd like to give sincere thanks to all my patrons - your contributions have changed the course of my life, allowing me to put more emphasis on video production in the future. Special thanks to Flame-God tier patrons - KinOfKline, Yevhen, Codey, Ethan, Neco, Caellum, DarkHeartedKill, Nicolas, Ben, Jim, Carlos, John, Wazuki, Mattison, Rasmus, Jason, Cross, Blueapocalyps3, Jesper, Colin, Jace, Brad, Jon, Noah, Ryan, Ethan, Thae, Mikkel, Huwiaden, Christina, Mitchell, Foti, Weston, Ash, Nate, & Ricky.