이전편: https://youtu.be/zI7MLjOOpM4
오늘은 한국에서 산골짜기 야외온천을 찾아가봅니다! 사실 추운날씨에 따뜻한 온천에 가서 몸 좀 녹여보자고 평창에서 온천을 찾아가게 됐는데, 하필이면 저날 영하 20도 더라구요...! 그래도 찜질방에서 몸도 지지고 따끈한 온천에 앉아있으니까 그동안 쌓였던 피로가 싹 풀렸답니다! 진짜 제가 한겨울에 평창 산골짜기에 숨어있는 야외온천을 찾아가게 될 줄이야!! 그래도 서울에 있는 찜질방이랑은 분위기가 진짜 달라서 좋았어요! 이번 영상도 재밌게 봐주셨으면 좋겠네요!!

Today we check out a secret outdoor hot springs in the middle of the mountains in PyeongChang! Having spent a cold day outside, we wanted to “melt” our stress away in the hot springs, but turns out, there was an outdoor hot springs available and it was nearly -20 degrees outside that day! I don’t think I’ve ever gone through such extreme temperature difference in my life from -20 degrees to +60 degrees!! But it was nevertheless a perfect way to melt our stress away! It also had a completely different vibe to jjimjilbangs in Seoul too! Hope you guys enjoy this video~!!


Huge thanks to everyone involved in the creation of this video:
Written and Directed by Josh and Ollie
Producer/Editor: Grace Park
Producer/Editor/Translator: Hyemin Lim
Technical Director/Editor: Mike Kim