00:00 C’est une zone de non droit de 2200 km de long au milieu de la jungle, dominée par la Cordillère des Andes. Une frontière depuis toujours incontrôlable entre la Colombie et le Venezuela.

05:30 Des opérations militaires sous haute tension
18:40 Cúcuta, la ville du trafic à la frontière
23:23 Les trafiquants de gaz et de poules
34:10 Le plus grand gisement charbon au monde au cœur du territoire Wayuu
43:10 Un long chemin pour l’école
46:30 Les descendants du peuple Wayuu

Le Venezuela, paradis des cartels, sauf qu’ici on ne fait pas du trafic de cocaïne, mais d’essence. Le Venezuela, c’est le pays de l’or noir, un quart des réserves pétrolières du monde. Depuis la chute du prix du pétrole l’économie s’est effondrée, les Vénézuéliens manquent de tout. Depuis l'essence est devenue la nouvelle monnaie du pays. Beaucoup se sont reconvertis dans le trafic d’essence. Ils achètent le carburant au Vénézuela pour le revendre trente fois plus cher en Colombie…Chaque jour, ils traversent la frontière à pied, des bidons de 50 litres sur le dos. Un trafic à haut risque, parce que de l’autre côté de la frontière, les militaires vénézuéliens n’hésitent pas à tirer. C’est la première fois que des caméras arrivent à filmer ces contrebandiers d’un nouveau genre, et elles ne sont pas les bienvenues…

Réalisateur : Paul Comiti, David Geoffrion