Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider

Зрители полюбили трилогию «Назад в будущее» за персонажей и их истории. Но знатоки кинопроизводства также отметят, что эти фильмы были в самом эпицентре революции, которая произошла с приходом компьютеров в Голливуд. В этот раз Кэп решил отдохнуть от любительских поделок, и поговорить о первопроходцах, чьи спецэффекты собирали миллионы просмотров ещё до появления YouTube.

Перевод: Александр Пушкин
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Илья Сорокин
Озвучка: Алексей Никитин
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Патреон Captain Disillusion: https://www.patreon.com/CaptainDisillusion
Оригинал видео: https://youtu.be/AtPA6nIBs5g

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Мария Зверева, Адам Шифф, Rashn, Сергей Клопов, Roman Gelingen, Anton G, Vadim, Timophey Popov, Timur Rahmatulin, Rekvet, Илья Зверев, Nick Denizhenko, Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Sergey Zhukov, Amir, Oleg Zingilevskiy, Vitaliy Vachynyuk, Dmitrii komarevtsev, Illarion Petrov, Aleksandr P., Куляш, Pavel Parpura, Sergei W, Ника Калмыкова, Alena, Михаил Самин, Andrei Lubalin, Roman Inflianskas, Katoto Chan, opperatius, Anton Bolotov, angel, Kirill Zaslavskii, Ilya, Alexander Balynskiy, Artem Amirbekov, Ihar Marozau, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Evgeny Vrublevsky, Ivan Bondarenko, Irina Shakhverdova, Timur Sattarov, Александр Фалалеев, Alexander Goida, Katya Ma, Morock_D, Sergey P, Vladyslav Sokolenko, Victor Cazacov, David Malko, Kirill Vedensky, Oleksandr Hrebeniuk, Stanislav Obrazcoff, Vadim Velicodnii

#VertDider #CaptainDisillusion

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider