안녕하세요. 송주아입니다.
이번영상은 직캠영상 전문가이신 Jeong cam님과 함께 콜라보레이션이 되었습니다. 저번 ASA wheel이 후원한 영암 튜닝카 레이싱 대회의 모습입니다.
예쁜영상 찍어주신 Jeongcam님께 감사의 말씀을 드리며, 더불어 제가 어느덧 구독자 5만이 되었습니다. 구독자분들께 감사의 말씀 드리고 항상 말씀드리지만 부족하지만 저를 사랑해주시고 지켜봐주셔서 감사합니다. 정말 힘들고 지칠때도 구독자 여러분들 덕에 힘을 냅니다. 정말 감사합니다.
.
Hello, I'm Song Joo A.
This video is a collaboration with Jeong Cam, a direct cam video expert. This is the scene of the Yeongam Tuning Car Racing Competition sponsored by Asawheel.
I would like to thank Jeongcam for filming the pretty video, and I have already reached 50,000 subscribers. I'd like to thank our subscribers and always say this, but thank you for loving and watching me even though I'm not good enough. I cheer up even when I'm tired and exhausted thanks to my subscribers. Thank you very much.
.
こんにちは、JOOAです。
今回の映像は、密着カメラの専門家であるJEONGCAM様とコラボレーションしました。 前回のasawheel主管の霊岩チューニングカーレーシング大会の様子です。
きれいな映像を撮ってくださったjeongcam様に感謝申し上げます。ともに私がいつの間にか購読者5万名になりました。 購読者の方々に感謝申し上げます。いつも申し上げますが、まだまだですが、私を愛して見守ってくださってありがとうございます。 本当に大変で疲れた時も、購読者の皆さんのおかげで元気を出します。 ほんとうに、ありがとうございます。
.
Hola. Este es Song Joo-a.
colaboración con Jeong cam, un videoclip profesional.
Esta es la competencia de carreras de autos tuning de Yeongam patrocinada por la rueda ASA.
Me gustaría expresar mi gratitud a Jeongcam por tomar un video tan bonito. Además, me he convertido en 50.000 suscriptores. Me gustaría agradecer a los suscriptores y decirlo siempre, pero no soy suficiente, pero gracias por amarme y mirarme. Incluso cuando es realmente difícil y cansado, nuestros suscriptores nos dan fuerza. Muchas gracias