요즘 윤식당에서 인기있는 메뉴인 불고기 누들! 😁

부드러운 고기 건져 먹고, 쫄깃한 팽이버섯 건져 먹고, 양념이 잘 밴 당면 호로록 건져 먹고, 남은 국물에 밥까지 비벼 먹으면 ‘잘 먹었다’ 소리가 절로 나오는 불고기 누들입니다.

뚝배기에 끓여내면 고기가 더욱 연하고 마지막 한 숟갈까지 따뜻하게 먹을 수있어요.

Starting with tender beef, then chewy mushrooms and glass noodles, and finally stir-fried rice. Only one pot, you can enjoy full course! Served with Ttukbaegi, Korean traditional earthenware pot, tender and juicy beef flavor lasts until your last spoon.



[불고기 누들 레시피] -3인분-

- 재료: 쇠고기(불고기용) 300g, 양파 1/2개, 당근 1/4개, 팽이버섯 1/2개, 표고버섯 3개, 홍고추 1/2개, 대파 1/2대, 불린당면 100g(한줌), 다시마육수 2컵

- 고기양념재료 : 간장 4큰술, 맛술 2큰술, 설탕 1큰술, 다진파 1큰술, 다진 마늘 1큰술, 참기름 1/2큰술, 소금 한꼬집, 후춧가루 약간


[INGREDIENTS] - 3 servings -

- BASIC: 300g Sliced beef, 1/2 Onion, 1/4 Carrot, 1/2 Enoki mushrooms, 3 Shiitake mushroom,1/2 Red chili, 1/2 Leek, 100g Soaked Korean vermicelli, 2 cups of Seafood stock(kelp)

- Sauce Mixture: 4tbsp Soy sauce, 2tbsp Cooking wine, 1tbsp Sugar, 1tbsp Minced leek, 1tbsp Minced garlic, 1/2 Sesame oil, Salt, Pepper
ㅡ


step 1.쇠고기는 키친타월에 밭쳐 핏물을 제거하고, 먹기 좋게 썬 후 고기양념에 넣어 10분정도 재워주세요. (당면은 찬물에 담가 20분정도 불려주세요.)
1. Place beef on kitchen towel and remove the blood. Chop beef into bite-size and marinate with beef seasoning for 10 mins.
(Let glass noodles in water bath for 20 mins)

step 2.팽이버섯은 밑동을 제거하고, 표고버섯과 양파, 당근은 채썰어주세요. 대파와 홍고추는 어슷하게 썰어주세요.
2. Cut the bottom of Enoki mushrooms. Slice onion, Shiitake mushroom, carrot. Slice green onion and red pepper at an angle.

step 3.냄비에 양념한 쇠고기와 양파를 넣어 고기의 겉만 살짝 익도록 볶다가, 다시마육수를 부어 끓여주세요.
(다시마육수는 물 3컵에 사방 6센치 다시마 1장을 넣고, 5분정도 우려 만들어주세요)
3. Place marinated beef and onion in a pot, stir-fry slightly, pour dashima broth and boil.
(To make dashima broth, Add 3 cups water and 1 dried dashima (6cm size) in a pot, boil for 5 mins)

step 4.국물이 끓으면 당근과 표고버섯, 불려둔 당면을 넣고 약 5분정도 더 끓인 후 마지막에 팽이버섯과 홍고추, 대파를 넣고 한 소끔 더 끓여 주세요.
(육수가 끓을 때 생기는 거품은 걷어내주세요.)
4. When the soup starts to boil, add carrot, Shiitake mushroom, soaked glass noodle and simmer for 5 mins. Arrange Enoki mushrooms, red pepper, green onion, and simmer for a while.
(Remove bubbles while simmer)

step 5.전골이 완성된 후 참기름을 1~2방울 정도 넣어주면 향이 더 고소해요.
5. Add sesame oil 1~2 drops to enrich the flavor.
ㅡ


[아내의 식탁 앱 다운받으러 가기]

- 안드로이드: https://goo.gl/juvwqB

- 아이폰: https://goo.gl/8RlSn5


ㅡ


*요리가 즐거운 시간, 아내의 식탁*
FACEBOOK: facebook.com/wifetable
INSTAGRAM: @wifescuisine
EMAIL: wifestable@gmail.com
Camera: Canon 70d
Software: Adobe Premiere & After Effects CC
Music:
- Sleepy Jake_Silent Partner
- Aretes_Kevin MacLeod



#youn's #youn's_kitchen #bulgogi #noodle #korean_BBQ