오늘의 메뉴는 정말 정말 간단한 고추참치 볶음밥입니다.
이건 레시피라고 적을 것도 없이 정말 간단하게 누구나 만들 수 있는 요리예요. 요리하기 귀찮을 때 딱 좋아요!
깍두기는 꼭 넣어야 하는 건 아니예요! 그냥 없으면 안 넣어도 되는데.. 넣으면 더더더 맛있어요!

Today’s menu is simple fried rice with hot pepper tuna.
In Korea, there are many kinds of canned tuna. Today I used the hot pepper flavor.
This is a super simple recipe any one can make. It’s perfect when you don’t feel like cooking.

* Ingredients (For 1 person)
밥 1공기, 고추참치 작은거 1캔, 잘게 다진 깍두기 또는 석박지 1/2컵
토핑: 후춧가루, 고추후레이크 또는 고춧가루, 파슬리

1 bowl of steamed rice, 1 canned hot pepper tuna(gochu-chamchi), Diced radish kimchi(*optional)
topping(optional) : pepper, red pepper flakes, parsley

* Recipe
1. 후라이팬에 기름을 두르고, 잘게 썬 깍두기(또는 석박지)와 고추참치를 넣고 약불로 볶아줍니다.
1. In a pan, coat with oil, add diced radish kimchi and hot pepper tuna and fry.

2. 깍뚜기가 어느정도 익으면 밥을 넣고 볶아줍니다.
2. When the radish kimchi is cooked, add and fry rice.

3. 그릇에 담고, 계란후라이, 후춧가루, 파슬리를 뿌려 마무리합니다.
3. Serve in a dish and top with fried egg, pepper, red pepper flakes and parsley. done!

* Music - Walk with you(음원제공: 모두컴)

* 꿀키의 맛있는 테이블
YOUTUBE  http://bit.ly/1DnVQs7
TWITTER @honeykkicook
INSTAGRAM @honey_kki
E-MAIL andrabbit@naver.com
BLOG http://honeykki.com

이 영상의 다운로드 및 2차 편집을 금지합니다.