-
이름만 들어도 입에 침이 고이는 그런 요리들이 있죠. 차돌박이 숙주볶음도 늘 인기 있는 메뉴 중 하나일텐데요~ 아삭한 숙주에 감칠맛을 더해주는 굴소스를 넣어 정말 맛있게 즐길 수 있어요.

한 번 만들어보면 간단해서 자주 활용할 수 있는 레시피랍니다. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 메인 요리나 간단한 안주로 좋아요.

Everyone has special kind of dish that makes your mouth water just imagining about it. Stir-fried Brisket Mug Bean Sprout is one of those kinds of dish. Crispy mug bean’s texture and savory oyster sauce perfectly match each other. This recipe seems quite difficult, but once you made, you will figure out how simple it is.



[차돌박이 숙주볶음 레시피] - 2~3인분 -

- 재료: 차돌박이 400g, 숙주 300g, 양파 1/2개, 마늘 3쪽, 청양고추 1개, 실파 2대, 굴소스 2큰술, 통깨 약간, 무순(생략가능), 참기름 1큰술, 식용유 약간

- 고기양념재료: 간장 2큰술, 맛술 1큰술, 설탕 1큰술, 다진마늘 1/2큰술, 참기름 1/2큰술, 후추 약간


[INGREDIENTS]
- Basic: 400g Sliced Beef Brisket, 300g Bean sprouts, 1/2 Onion, 3 cloves of Garlic, 1 Hot pepper, 2 Scallions, 2tbsp Oyster sauce, Sesame, Radish sprouts, 1tbsp Sesame oil, Cooking oil

- Sauce: 2tbsp Soy sauce, 1tbsp Cooking wine, 1tbsp Sugar, 1/2tbsp Minced garlic, 1/2tbsp Sesame oil, Pepper



step 1. 차돌박이는 키친타월에 올려 핏물을 제거한 후, 고기양념 재료에 20분정도 밑간해주세요.
1. Place beef on kitchen towel to remove the blood, and marinate with beef seasoning ingredients for 20 mins.

step 2. 숙주는 흐르는 물에 깨끗이 씻은 후 체에 밭쳐 물기를 빼고, 양파는 굵게 채썰어 주세요. 마늘은 편으로 썰고 청양고추와 실파는 송송 썰어주세요.
2. Rinse mug bean sprouts in cold water and strain with mesh strainer. Chop onion into chunks and slice garlics into thin slices. Cut Chungyang hot pepper and spring onions.

step 3. 달군 팬에 기름을 두르고, 마늘편과 양파채를 넣어 2분정도 볶아주세요. 마늘향이 올라오면 양념한 차돌박이를 넣어 볶아주세요.
3. Add some oil to a heated pan, stir-fry garlic slices and onion for 2 mins until garlic aroma arises. Add beef and stir-fry together.

step 4. 차돌박이가 익으면 숙주와 청양고추, 굴소스를 넣고 숙주가 아삭하게 익을 정도로만 볶은 후 마지막에 참기름을 넣고 불을 꺼주세요.
4. When beef cooked enough, add mug bean sprouts, Chungyang hot pepper, and oyster sauce and stir-fry until the sprouts cooked slightly. Add sesame oil and remove from heat.

step 5. 차돌박이 숙주볶음에 통깨를 뿌린 후, 송송 썬 실파와 무순을 올려 장식해주세요.
5. Transfer to dish and sprinkle some sesame seeds, chopped spring onions and daikon radish sprouts on top.
ㅡ


[아내의 식탁 앱 다운받으러 가기]

- 안드로이드: https://goo.gl/juvwqB

- 아이폰: https://goo.gl/8RlSn5


ㅡ


*요리가 즐거운 시간, 아내의 식탁*
FACEBOOK: facebook.com/wifetable
INSTAGRAM: @wifescuisine
EMAIL: wifestable@gmail.com
Music: Stoic morning - Kevin MacLeod


#나혼자산다 #박나래 #나래바 #차돌박이숙주볶음 #beef_brisket #bean_sprout #Beef_brisket_stir_bean_sprouts