電影英文片名翻譯挑戰! 這麼瞎的翻譯要怎麼改?

Education

你覺得這些電影還可以怎麼翻才不會太俗、能解釋劇情又讓人想看呢？在下面留言區告訴我們喔！
訂閱阿滴英文DEAR月刊：http://bit.ly/2Z0oIEf

超難翻譯的中文播放清單：https://bit.ly/2MjjSP2
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片不用背規則!? 這支影片會讓你對英文文法改觀! https://youtu.be/bou9Ij7jRUE
下一部影片在美國生病會破產! 美國人怎麼看台灣的全民健保制度? https://youtu.be/Qzazwz4EJIs

阿滴英文的人氣影片：

阿滴英文的人氣影片：

■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE

■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg

■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o

■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE

■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU

■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo

■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com