이 영상은 제주6차산업으로부터 소정의 제작비를 지원받아 만들었습니다.
This video is sponsored by Jeju agricultural and rural community sixth industry support center.

안녕허우꽈! 바다의 속삭임이 들리는, 장난꾸러기 바람이 부는, 생명의 숨결이 일렁이는 이곳은 제주도랍니다.
제주도는 자연과 농업을 사랑하는 분들이 많이 계십니다. 자연의 소중함, 옛것을 지키려는 마음 등이 모여 제주 농업을 위해 힘쓰고 있는데요. 자신만의 방식으로 제주와 농업을 사랑하는 6차 산업 수상자들을 소개합니다.

Hello! This is Jeju Island, where the whisper of the sea is heard, the mischievous wind blows, and the breath of life sway. Jeju Island has many people who love nature and agriculture.
Those with an understanding of the importance of nature and the desire to protect old traditions have gathered to help Jeju agriculture thrive. Let me introduce the winners of the 6th industry award who love Jeju and agriculture in their own way.


🌾 [6차 산업이란?]
1차 농업, 2차 가공산업, 3차 서비스산업의 융복합을 통해 새로운 가치와 일자리를 창출함으로써 지역경제 활성화를 촉진하는 활동을 의미합니다.

🌾 [What is 6th industry?]
It means activities that promote the revitalization of the local economy by creating new values and jobs through the convergence of agriculture (1st industry), manufacturing (2nd industry), and service (3rd industry).


🌾 [제주농업농촌6차산업지원센터]
- 연락처 : 064-722-7914~8
- 주소 : 제주 제주시 첨단로 213-65, 2층
- 사이트 : http://www.xn--6-ql4f73knwc95ai5j.com
- SNS : https://www.instagram.com/jeju6_cha

🌾 [아침미소목장]
- 연락처 : 064-727-2545
- 주소 : 제주 제주시 첨단동길 160-20
- 사이트 : https://morningsmile.modoo.at
- SNS : https://www.instagram.com/jeju_morningsmile

🌾 [제주 물마루된장학교 영농조합법인]
- 연락처 : 064-796-4764
- 주소 : 제주 제주시 한림읍 한수풀로 258-28
- 사이트 : http://www.moolmaru.co.kr
- SNS : https://www.instagram.com/moolmaru

🌾 [제주 한울영농조합법인 보롬왓]
- 연락처 : 064-742-8181
- 주소 : 제주 서귀포시 표선면 번영로 2350-104
- SNS : https://www.instagram.com/boromwat

🌾 [귤향영농조합법인 신효 귤향과즐]
- 연락처 : 064-733-2268
- 주소 : 제주 서귀포시 신효로 7
- 사이트 : http://www.ghgwajeul.com





[ 요리를 스타일하다, 우리의식탁ㅣW TABLE ]

APP : https://wcuisine.app.link/cvAAhDkwvX
FACEBOOK : facebook.com/wtableofficial
INSTAGRAM : @wtable_official @wtable_store
EMAIL : wtable.official@gmail.com
-
*이 영상의 다운로드 및 2차 편집을 금지합니다.*
© 2021 by W TABLE. All rights are reserved.



#유료광고 #제주6차산업 #제주생산자